Код следующий:

lib.randomContent = COA_INT
lib.randomContent {
  10 = CONTENT
  10 {
    table = tt_content
    select {
                 # ID of the page where your content elements are stored
      pidInList = 30
                 # Number of content elements to show
      max = 1
      orderBy = rand()
    }
  }
}